07/07/2016

ASTRO (아스트로) - Fireworks (불꽃놀이) Tradução

Olá sedentários!
Estou com um projeto para traduzir as músicas do álbum do Astro, Summer Vibes. Eu ainda estou com o projeto de traduzir o álbum do Grieva, mas eu prefiro dar preferencia para o Astro no momento, porque é um álbum mais recente.
Você pode encontrar as músicas legendadas com color coded na nossa página do YouTube : Os Sedentários.
Espero que gostem! ^-^


Astro - Fogos de Artifício

Nesta noite escura, eu me pergunto se talvez irá chover
Eu estava preocupado com isso durante o dia todo, conforme o tempo se aproximava

Uma noite que parece que vai explodir, olhe para as luzes brilhantes no céu ( Estou nervoso, mas )
Eu esperei por esta noite, me pergunto sobre meu coração
Sim, em vez de sorrir eu deveria te dizer

Secretamente, nas luzes tingidas de vermelho
Eu quero criar uma memória
Agora vou te dar minha confissão do meu coração pulsante
Eu quero entrar em seu coração

Eu posso voar alto, fazer você sorrir
Me pergunto se eu sou uma estrela brilhante, mas isso é apenas um sonho
Eu quero andar com você, você faz meu coração palpitar, esta memória de noite de verão

O que você acabou de dizer?

Eu não vou ser capaz de encontrar uma noite como esta novamente, por favor ouça as minhas palavras
Por favor, pense em mim mais uma vez, porque eu sou sincero (Você está fingindo que não pode me ouvir?)
Porque é assim, por favor, olhe e me escute mais uma vez

O céu está dispersado com luzes brilhantes

Eu te juro, minha mão não vai deixar ir

Secretamente, nas luzes tingidas de vermelho
Eu quero criar uma memória
Agora vou te dar minha confissão do meu coração pulsante
Eu quero entrar em seu coração

Eu posso voar alto, fazer você sorrir
Me pergunto se eu sou uma estrela brilhante, mas isso é apenas um sonho
Eu quero andar com você, você faz meu coração palpitar, esta memória de noite de verão

O calor está florescendo rapidamente
Quero experimentar esse tipo de amor
Eu estava saindo daquele lugar, finalmente
Eu quero voar para ter um significado, noite, dia, eu me sinto feliz o tempo todo
Quando eu compartilhar essa emocionante sensação de passar entre as nuvens
Eu sempre me sinto bem, como um fogo de artifício brilhante
Existem vários novos fogos de artício, essa coisa é como a gente agora

Eu posso voar alto, fazer você sorrir
Me pergunto se eu sou uma estrela brilhante, mas isso é apenas um sonho
Eu quero andar com você, você faz meu coração palpitar, esta memória de noite de verão

Tempo e memórias, honestamente, eles não são mais nada
Te conhecer é como receber um belo presente das estrelas
Meu coração se pergunta, eu gostaria de saber se seu sou uma estrela brilhante, mas isso é apenas um sonho
Eu quero andar com você, você faz meu coração palpitar, esta memória de noite de verão



Qualquer erro, por favor, avisar.
Tradução coreano para inglês : Buttons
Tradução inglês para português : #Bullet

#Bullet

Nenhum comentário:

Postar um comentário